אליהו מייטוס (1892-1977)

משורר, מתרגם ואיש חינוך. נולד בקישינב שבבסרביה. למד באודסה ובסורבון בפריז, ולאחר שחזר לרוסיה למד פילולוגיה באוניברסיטת פטרוגראד (סנקט פטרסבורג). מ-1920 ניהל גימנסיה עברית בסורוקי שבבסרביה, ולימד בבית המדרש למורים ביאשי, רומניה. ב-1935 עלה לארץ ישראל. עד פרישתו לגימלאות היה מורה לספרות בבתי ספר תיכוניים. שירו הראשון "לילית" התפרסם ב"השילוח" ב-1910 ובמהלך השנים פרסם כמה קובצי שירה. כמי שהיה מעורה בשירה הצרפתית, נודע כמי שהעשיר את השירה העברית בצורות ובנושאים הלקוחים ממנה. לקוראים רבים הוא זכור כמתרגם פורה מיידיש, מצרפתית ומרוסית. בין השאר תרגם לעברית מיצירותיהם של דוד ברגלסון, פרץ מרקיש, ז'אן ראסין, ז'אן ז'ק רוסו, אונורה דה בלזק, שרל בודלר ופול ורלין.  

כתבי יד